О ФЕЙКОВОЙ «ПИРАМИДЕ ФРАНКЛИНА» В ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТЕ
Дата публикации: 12.09.2024
Во многих публикациях о тайм-менеджменте и тренингах цитируется так называемая «Пирамида Франклина» (на рисунке). Обязательно рассказывается трогательная история, как юный Бенджамин Франклин поставил себе большие жизненные цели с помощью этой пирамиды, впоследствии названной в его честь, что и позволило ему стать крупным политическим деятелем эпохи войны за независимость США.
В свое время я внимательно прочитал автобиографию Франклина. Рекомендую, очень интересное и полезное жизнеописание трудолюбивого, умного и неравнодушного человека. Там нет ни слова ни о какой пирамиде или глобальных жизненных целях. Прикладной тайм-менеджмент выражен в двух инструментах: распорядок типичного рабочего дня и таблица «опривычивания», с помощью которой Франклин стимулировал себя практиковать свой набор из 13-ти добродетелей.
Мне стало интересно и я тщательно проработал англоязычную библиографию франклиновских публикаций - вдруг у него была какая-то отдельная статья с «пирамидой»? Маловероятно, что он бы не упомянул такой подход к жизненным целям в автобиографии, но все же?
Нет, конечно. Среди сотен статей Франклина (а он был очень плодовитым журналистом) есть политика, экономика, сельское хозяйство, электричество… но никаких следов тайм-менеджерских пирамид.
Но при поиске я обратил внимание, что в англоязычных источниках по тайм-менеджменту эта пирамида всегда называется Productivity pyramid, пирамидой продуктивности, без какого-либо Франклина. А дальше я заметил эту пирамиду продуктивности в материалах компании FranklinCovey. И тут, кажется, все стало на свои места.
Предполагаю, что кто-то из российских тренеров по тайм-менеджменту или журналистов / копирайтеров, пишущих на эти темы, переписывал (как водится, без ссылки на первоисточник) материалы компании FranklinCovey о пирамиде продуктивности. Написал в статье что-то вроде «пирамида компании Франклин». Кто-то следующий недопонял и приписал пирамиду человеку Франклину, а тут недалеко и до трогательных историй про юного Бенджамина, рисующего пирамиды на старте жизненного пути.
Так что «Пирамида Франклина» имеет такое же отношение к Бенджамину Франклину, как «Правило Парето» - к Вильфредо Парето, а «Матрица Эйзенхауэра» - к Дуайту Эйзенхауэру. То есть никакого отношения не имеет.
А вот небольшая справка, откуда фамилия Бенджамина Франклина появилась в названии компании, созданной Стивеном Кови, известным американским экспертом по тайм-менеджменту:
The Franklin Planner is a paper-based time management system created by Hyrum W. Smith first sold in 1984 by Franklin International Institute, Inc. The planner itself is the paper component of the time management system developed by Smith. Hyrum Smith in turn based many of his ideas from the teachings of Charles Hobbs who utilized a similar instrument called The Day-Timer, which predated the Franklin Planner.
The Franklin Day Planner was first produced in 1984 by the Franklin International Institute, Inc., which later became Franklin Quest. In 1997, Franklin Quest and the Covey Leadership Center merged to become FranklinCovey. The Franklin Planner has continued to be sold under the FranklinCovey name to this day. However, in 2008, FranklinCovey sold its Consumer Solutions Business Unit, including Franklin Planner, to a private equity firm. The parent company of the Franklin Planner is currently FC Organizational Products, LLC, which is the exclusive worldwide licensee of the FranklinCovey brand.
В свое время я внимательно прочитал автобиографию Франклина. Рекомендую, очень интересное и полезное жизнеописание трудолюбивого, умного и неравнодушного человека. Там нет ни слова ни о какой пирамиде или глобальных жизненных целях. Прикладной тайм-менеджмент выражен в двух инструментах: распорядок типичного рабочего дня и таблица «опривычивания», с помощью которой Франклин стимулировал себя практиковать свой набор из 13-ти добродетелей.
Мне стало интересно и я тщательно проработал англоязычную библиографию франклиновских публикаций - вдруг у него была какая-то отдельная статья с «пирамидой»? Маловероятно, что он бы не упомянул такой подход к жизненным целям в автобиографии, но все же?
Нет, конечно. Среди сотен статей Франклина (а он был очень плодовитым журналистом) есть политика, экономика, сельское хозяйство, электричество… но никаких следов тайм-менеджерских пирамид.
Но при поиске я обратил внимание, что в англоязычных источниках по тайм-менеджменту эта пирамида всегда называется Productivity pyramid, пирамидой продуктивности, без какого-либо Франклина. А дальше я заметил эту пирамиду продуктивности в материалах компании FranklinCovey. И тут, кажется, все стало на свои места.
Предполагаю, что кто-то из российских тренеров по тайм-менеджменту или журналистов / копирайтеров, пишущих на эти темы, переписывал (как водится, без ссылки на первоисточник) материалы компании FranklinCovey о пирамиде продуктивности. Написал в статье что-то вроде «пирамида компании Франклин». Кто-то следующий недопонял и приписал пирамиду человеку Франклину, а тут недалеко и до трогательных историй про юного Бенджамина, рисующего пирамиды на старте жизненного пути.
Так что «Пирамида Франклина» имеет такое же отношение к Бенджамину Франклину, как «Правило Парето» - к Вильфредо Парето, а «Матрица Эйзенхауэра» - к Дуайту Эйзенхауэру. То есть никакого отношения не имеет.
А вот небольшая справка, откуда фамилия Бенджамина Франклина появилась в названии компании, созданной Стивеном Кови, известным американским экспертом по тайм-менеджменту:
The Franklin Planner is a paper-based time management system created by Hyrum W. Smith first sold in 1984 by Franklin International Institute, Inc. The planner itself is the paper component of the time management system developed by Smith. Hyrum Smith in turn based many of his ideas from the teachings of Charles Hobbs who utilized a similar instrument called The Day-Timer, which predated the Franklin Planner.
The Franklin Day Planner was first produced in 1984 by the Franklin International Institute, Inc., which later became Franklin Quest. In 1997, Franklin Quest and the Covey Leadership Center merged to become FranklinCovey. The Franklin Planner has continued to be sold under the FranklinCovey name to this day. However, in 2008, FranklinCovey sold its Consumer Solutions Business Unit, including Franklin Planner, to a private equity firm. The parent company of the Franklin Planner is currently FC Organizational Products, LLC, which is the exclusive worldwide licensee of the FranklinCovey brand.
